第三小说网

第195章 一语惊醒梦中人（第4页）

而另一边，大上海。

这两天因为父亲柳国鹏归来，柳茹梦的心情也好上了不少。

但是，一旦夜深了，她的心里却又变得空落落的。

只不过，她不是为自己感到哀叹，而是为了千里之外的林火旺所担心。

“欸！也不知道阿旺现在怎么样了。”

“没有我在，阿旺……阿旺一定难受得紧吧！”

“家里还有那么多的虎骨酒和虎血，阿旺可别再喝了。喝了的话，身体会受不了的。”

“依阿旺的性格，哪怕我说了那么多绝情的话，恐怕他……也不会再找的，这可怎么办啊！”

……

柳茹梦又想起那一封被自己误夹带回上海的信，心中又是懊悔不已。

“都怪我！怎么就把小雪姐姐写给阿旺的信给带来了。不然的话，阿旺看到小雪姐姐的信和照片，他们俩说不定可以展一下关系。

小雪姐姐这么漂亮，又是话剧团的演员，虽然说比阿旺大一些，但……他们俩还是很般配的。

关键是，小雪姐姐本身就对阿旺很是仰慕。要不，我再将小雪姐姐写给阿旺的信，寄回去给阿旺？”

睡不着，柳茹梦又将龚雪写给阿旺的信给翻了出来。

反复看了看，却又皱起了眉头来，暗道:“小雪姐姐将对阿旺的爱慕，写得如此直白。反而不好，毕竟阿旺现在心里还是我，她写得这么直接，阿旺肯定为了避免她深陷，要么不回信，要么会非常干净利落的回信，劝说她不要沉迷于他……”

想到这里，柳茹梦又摇了摇头。

她很了解林火旺，知道这封信哪怕寄回去给他，也绝不可能牵起龚雪和他之间的红线。

然而就在这时，柳茹梦看到母亲还在书桌前奋笔疾书地写着什么，便叫唤了一声道:“姆妈！你怎么还不睡觉？工作上的事，不要太劳累了。”

“没事！梦梦，你先睡。姆妈还得改一些俄语翻译的文本。我们翻译局里的一些年轻同事，经验还是太缺乏了。

翻译讲究的是信达雅，本质是一定要在内容和语气上都尽可能忠实于原意的。

有时候，看起来差不多意思的一句话，翻译过来的语气和用词稍微有点出入，其实表达的情绪和内容就会完全变样的。

我得好好给他们把把关的，不然这些文件再传上去以后出了问题，可是要闹笑话的。”

“原来是这样……”

柳茹梦点点头，可是突然脑海当中就是灵光一闪，母亲的这一番话，虽然是随口说着工作上翻译的问题。

却是一言惊醒了梦中人，给了柳茹梦一个大大的启。

她再次靠在床头，展开龚雪写给林火旺的那封信，小心脏噗嗵噗嗵的狂跳了起来。

心中一个非常大胆无比的念头，油然而生。

“要不……我仿造小雪姐姐的笔迹，按照她这封信的大概意思，给阿旺写一封信。但不会这么明显表露出爱慕的心思。

尤其是，利用阿旺比较有同情心，善于关心帮助他人的品格，把小雪姐姐的身世和处境写惨一点，引阿旺的关注和帮助，先帮小雪姐姐和阿旺成为笔友……”

这个念头一旦兴起，柳茹梦便再也按捺不住。

反正自己已经确诊，再也不可能怀孕了，又怕阿旺为了自己，一直拖着，甚至终身不娶，柳茹梦便决定不如就干脆给小雪姐姐和阿旺做一次红娘。

把他们俩撮合在一起的话，至少自己是很放心的。

……

sad4。。sad4。