可爱的胖乎乎的父母和傻乎乎的儿子,这么可爱的一家人,也是本片的亮点之一。
电影中,全程妹妹和主角手语交流的剧情让电影气质安静,而且未被现实击倒的爱恋也显得异常珍贵。
张元觉得这样童话般的画风和安静气质的电影,还真有点符合岛国人的审美,苍井幽应该会喜欢的。
剧情上,张元没有做改动,反正电影里的环境和生活场景,和岛国的情况相差不了多少,模糊时间地理观念就行了。
至于角色的名称,张元把妹妹的名字换成了小幽,男主角的名字,换成他喜欢的动画片主人公的名字大雄,姐姐的名字就叫小衣吧。
写这部电影的难点,在于里面的台词和环境,怎么和岛国的语境相贴合。
这一点就难住他了,后来张元干脆就不想这些了,直接按原版来,怎么翻译让小田美嘉去头痛去吧。
这个思路一确定,书写的度就快了起来。
这些年他扒了不少电影了,写这种类型的剧本,早就是得心应手了。
只用了一天多的功夫,整个剧本就写完了,剩下怎么翻译就交给小田美嘉了,他总不能拿着一个汉语剧本让苍井幽看吧。
“这么快?”张国容都为张元这度感到惊讶,莫不是胡乱写一通,应付一下?
“嗯,脑子里有剧情了,就写的快了”
“我能看看么?”
“当然了,这有什么,看完后给点意见啊”
作为一个演了这么多年电影的人,张国容随便看一看就能知道这个剧本的好坏。
拿着新鲜出炉的剧本,张国容先泡好了茶,然后一边喝茶,一边看剧本。
张元的剧本和其他人的剧本有个明显的不同之处,第一个就是画面感很强烈,第二个就是他的剧本是按照电影剧情一点一点写的。
看他的剧本,就好像在看一部完整的电影,可以说随便一个导演,只要拿着他的剧本按部就班的拍,基本上都出不了大问题。
这样一来,剧本的阅读体验就非常好了。
当看到剧本里的手语设定,张国容不由的会心一笑,他看过两人用手比划交流的情景,没想到这小子竟然以此为切入点,很巧妙啊。
看着看着,张国容脸上的笑意就没有停下来过,在他看来这是一部很轻松的电影,不知不觉就能带入进去。
一段美好的恋情,总是能令人出一些会心的微笑,美好的事物总是能令人开心。
这是一部纯爱的电影,美好的像是一段童话。
尤其是剧本里男主的两段告白,在张国容看来坦诚又可爱。
爱情在这样的话语中显得如此具象,一股酸涩的甜味几乎能透过剧本涌出来。
“怎么样?”看荣哥放下了剧本,张元忍不住问道。
张国容点了点桌上的剧本,说道:“非常好,我现在知道,你为什么能写出风靡亚洲的野蛮女友了,在这方面你确实是个天才!”
荣哥的话,让张元有些不好意思,不过他现在的脸皮比以前厚多了,不仔细看根本看不出他脸红了。
sad4。。sad4。